Keywords
Islamic manuscripts
philology
manuscript codicology
Javanese script
naskah keislaman
filologi
kodikologi naskah
naskah kejawaan
philology
manuscript codicology
Javanese script
naskah keislaman
filologi
kodikologi naskah
naskah kejawaan
How to Cite
Rohmah, N., Awalin, F., & Rejo, U. (2023). EXAMINING ISLAMIC TEXTS ON THE SLOPE OF MOUNT KAWI, MALANG, EAST JAVA. Kontemplasi: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin, 11(1), 81-108. https://doi.org/10.21274/kontem.2023.11.1.81-108
Abstract
This research presents the philological study's findings on Islamic manuscripts discovered on the slopes of Kawi Mountain in Malang, East Java. The study employs a manuscript research method focusing on codicological aspects and the diplomatic method to preserve authenticity. Eight Islamic manuscripts were categorized into originals with identifiable titles, manuscripts without titles, and hand-copied versions by Anut Ekowiyono. These manuscripts are written in the new Javanese language, utilizing various krama-ngoko styles and the Arabic Pegon script. Inadequate philological treatment resulted in damage to Anut Ekowiyono's collection. After codicological examination, the texts were accurately identified, showing differences from their previous state. The research suggests the likelihood of more undiscovered Islamic manuscripts in the area. The study sheds light on the linguistic and historical importance of these Islamic texts, emphasizing the need for preservation and further exploration of undiscovered manuscripts in the region.
References
Baroroh, Siti dkk. 1985. Pengantar Teori Filologi. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Behrend, T.E. 1998. Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 4. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Djamaris, Edwar. 1977. Filologi dan Cara Kerja Penelitian Filologi. Bahasa dan Sastra Tahun III No. I. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Djajasudarma, T. Fatimah. 1998. Penerjemahan dan Interpretasi Nuansa-nuansa Pelangi Budaya. Bandung: Pustaka Karsa Sunda.
Fathurrahman, Oman. 2010. Filologi dan Islam Indonesia. Jakarta: Puslitbang Lektur Keagamaan.
Isrofa, Intan Antika Ayu Linda dan Nurul Baiti Rohmah. 2022. “Akulturasi Budaya Pada Makam Syekh Syamsuddin Al-Wasil Setono Gedong Kediri Abad 16”. Historia Madania: Jurnal Ilmu Sejarah Vol. 6 No. 2.
Kriswanto, A. 2019. “Naskah-Naskah Keislaman dari Skriptorium Merapa-Merbabu di Perpustakaan Nasional”. Jurnal Jumantara Vol. 10 No. 1.
Lubis, Nabila. 1996. Metode, Kritik Teks, dan Penelitian Filologi. Jakarta: Forum Kajian Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab IAIN Jakarta.
Nazmi, Ahmad Raziq dan Nurul Baiti Rohmah. 2022. “Peran Muhammadiyah dalam Purifikasi Tradisi Tutup Playang Nelayan Desa Brondong 1965—1983”. Baksooka Vol. 1 No. 2.
Pudjiastuti, Titik. 2001. Naskah-Naskah Koleksi Merapi-Merbabu Mata Rantai Sejarah Kesusastraan Jawa. Makalah disajikan dalam Seminar Naskah-Naskah Merapi-Merbabu, Perpustakaan Nasional Republik Indonesia.
Rejo, Uman. 2011. “Diskriminasi Kelas dan Gender Terhadap Perempuan Bali dalam Novel Tarian Bumi Karya Oka Rusmini”. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol. 6 No. 3.
Rejo, Uman. 2017. “Konsep dan Nilai Budaya Jawa dalam Novel Jalan Menikung Karya Umar Kayam”. Gramatika: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 5 No. 1.
Rejo, Uman dan Nurul Baiti Rohmah. 2021. “Identitas Budaya Timor dalam Antologi Cerpen Menyudahi Kabair Karya Sayyidati Hajar: Kajian Stilistika Kultural”. Widyaparwa: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 49 No. 2.
Rejo, Uman dan Nurul Baiti Rohmah. 2021. “Author’s Ideology In Short Story Of Anthology In Sumi dan Gambarnya By Ratna Indraswari Ibrahim: Genetic Structuralism Study”. ISSHE 2020: Proceedings of the First International Seminar Social Science, Humanities and Education, ISSHE 2020, 25 November 2020, Kendari, Southeast Sulawesi, Indonesia, 399. European Alliance for Innovation.
Rofiqoh, Zuni Karimatur dan Nurul Baiti Rohmah. 2022. “Dinamika dan Nilai Islam-Jawa dalam Kesenian Reog Bulkiyo di Desa Kemloko Tahun 1970—1999”. Jurnal Humaniora Vol. 9 No. 2.
Rohmah, Nurul Baiti. 2015. “Simbol dan Akidah Islam: Analisis Semiotik Terhadap Serat Darmasonya Karya KPH Suryaningrat”. Sabda: Jurnal Kajian Kebudayaan Vol. 10 No. 2.
Rohmah, Nurul Baiti. 2021. “Pelatihan Membaca dan Menulis Geguritan Sebagai Bentuk Apresiasi Terhadap Kebudayaan Jawa”. Prosiding Penelitian Pendidikan dan Pengabdian halaman 777—781.
Rohmah, Nurul Baiti dan Uman Rejo. 2021. “Representation Of Traditional Buton Events In Fiction Works By Wa Ode Wulan Ratna: a Study Of New Historicism”. ISSHE 2020: Proceedings of the First International Seminar Social Science, Humanities and Education, ISSHE 2020, 25 November 2020, Kendari, Southeast Sulawesi, Indonesia, 399. European Alliance for Innovation.
Rohmah, Nurul Baiti; Rizal Zamzami; dan Nochita Yusma Intan. 2022. “Seni Sebagai Perantara Media Doa dalam Menghadapi Akulturasi Budaya Jawa dengan Agama Islam di Desa Plandirejo”. Risalah: Jurnal Pendidikan dan Studi Islam Vol. 8 No. 2.
Rohmah, Nurul Baiti dan Uman Rejo. 2022. “Pelatihan Penulisan Sastra Kreatif Crita Cekak Berbasis Kearifan Lokal Kebudayaan Jawa Bersama Mahasiswa Program Studi Sejarah Peradaban Islam Kampus Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung. Diseminasi: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol. 4 No. 2.
Saputra, Karsono H. 2008. Pengantar Filologi Jawa. Jakarta: Wedatama Widya Sastra.
Sawu. 1985. “Kedudukan Filologi di antara Ilmu-ilmu Lain” dalam Pengantar Teori Filologi. Siti Baroroh dkk. Jakarta: Pusat penelitian dan Pengembangan Bahasa.
Sazanah, Nurul Fatin; Ahmad Nurcholis; dan Nurul Baiti Rohmah. 2023. “Kyai Nurjalipah: Peran dan Pengaruhnya Pada Ketatanegaraan Desa Perdikan Pakuncen Kab. Nganjuk (1651—1760 M)”. el-Buhuth: Borneo Journal of Islamic Studies Vol. 5 No. 2.
Supriadi, D. 2011. Aplikasi Metode Penelitian Filologi Terhadap Pustaka Pesantren. Bandung: Pustaka Rahmat.
Setyawati. K. 1995. Naskah-Naskah Merapi-Merbabu Koleksi Perpustakaan Nasional Indonesia: Tinjauan Awal. Jurnal Humaniora.
Molen, W van der. 1983. Javaanse Tekskritiek. Een overzicht en een nieuwe benadering geillustreerd aan de Kunjarakarna. VKI 102. Holland/USA: Foris.
https://lektur.kemenag.go.id/manuskrip/web/koleksi-detail/lkk-kudus2017-san009.html#ad-image-0, diakses tanggal 25 Februari 2021, jam 13.29
https://republika.co.id/berita/pl95mu440/berburu-manuskrip-keagamaan-nusantara, 13 Januari 2019, diakses tanggal 25 Februari 2021 jam 13.21
Behrend, T.E. 1998. Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 4. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Djamaris, Edwar. 1977. Filologi dan Cara Kerja Penelitian Filologi. Bahasa dan Sastra Tahun III No. I. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Djajasudarma, T. Fatimah. 1998. Penerjemahan dan Interpretasi Nuansa-nuansa Pelangi Budaya. Bandung: Pustaka Karsa Sunda.
Fathurrahman, Oman. 2010. Filologi dan Islam Indonesia. Jakarta: Puslitbang Lektur Keagamaan.
Isrofa, Intan Antika Ayu Linda dan Nurul Baiti Rohmah. 2022. “Akulturasi Budaya Pada Makam Syekh Syamsuddin Al-Wasil Setono Gedong Kediri Abad 16”. Historia Madania: Jurnal Ilmu Sejarah Vol. 6 No. 2.
Kriswanto, A. 2019. “Naskah-Naskah Keislaman dari Skriptorium Merapa-Merbabu di Perpustakaan Nasional”. Jurnal Jumantara Vol. 10 No. 1.
Lubis, Nabila. 1996. Metode, Kritik Teks, dan Penelitian Filologi. Jakarta: Forum Kajian Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab IAIN Jakarta.
Nazmi, Ahmad Raziq dan Nurul Baiti Rohmah. 2022. “Peran Muhammadiyah dalam Purifikasi Tradisi Tutup Playang Nelayan Desa Brondong 1965—1983”. Baksooka Vol. 1 No. 2.
Pudjiastuti, Titik. 2001. Naskah-Naskah Koleksi Merapi-Merbabu Mata Rantai Sejarah Kesusastraan Jawa. Makalah disajikan dalam Seminar Naskah-Naskah Merapi-Merbabu, Perpustakaan Nasional Republik Indonesia.
Rejo, Uman. 2011. “Diskriminasi Kelas dan Gender Terhadap Perempuan Bali dalam Novel Tarian Bumi Karya Oka Rusmini”. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol. 6 No. 3.
Rejo, Uman. 2017. “Konsep dan Nilai Budaya Jawa dalam Novel Jalan Menikung Karya Umar Kayam”. Gramatika: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 5 No. 1.
Rejo, Uman dan Nurul Baiti Rohmah. 2021. “Identitas Budaya Timor dalam Antologi Cerpen Menyudahi Kabair Karya Sayyidati Hajar: Kajian Stilistika Kultural”. Widyaparwa: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 49 No. 2.
Rejo, Uman dan Nurul Baiti Rohmah. 2021. “Author’s Ideology In Short Story Of Anthology In Sumi dan Gambarnya By Ratna Indraswari Ibrahim: Genetic Structuralism Study”. ISSHE 2020: Proceedings of the First International Seminar Social Science, Humanities and Education, ISSHE 2020, 25 November 2020, Kendari, Southeast Sulawesi, Indonesia, 399. European Alliance for Innovation.
Rofiqoh, Zuni Karimatur dan Nurul Baiti Rohmah. 2022. “Dinamika dan Nilai Islam-Jawa dalam Kesenian Reog Bulkiyo di Desa Kemloko Tahun 1970—1999”. Jurnal Humaniora Vol. 9 No. 2.
Rohmah, Nurul Baiti. 2015. “Simbol dan Akidah Islam: Analisis Semiotik Terhadap Serat Darmasonya Karya KPH Suryaningrat”. Sabda: Jurnal Kajian Kebudayaan Vol. 10 No. 2.
Rohmah, Nurul Baiti. 2021. “Pelatihan Membaca dan Menulis Geguritan Sebagai Bentuk Apresiasi Terhadap Kebudayaan Jawa”. Prosiding Penelitian Pendidikan dan Pengabdian halaman 777—781.
Rohmah, Nurul Baiti dan Uman Rejo. 2021. “Representation Of Traditional Buton Events In Fiction Works By Wa Ode Wulan Ratna: a Study Of New Historicism”. ISSHE 2020: Proceedings of the First International Seminar Social Science, Humanities and Education, ISSHE 2020, 25 November 2020, Kendari, Southeast Sulawesi, Indonesia, 399. European Alliance for Innovation.
Rohmah, Nurul Baiti; Rizal Zamzami; dan Nochita Yusma Intan. 2022. “Seni Sebagai Perantara Media Doa dalam Menghadapi Akulturasi Budaya Jawa dengan Agama Islam di Desa Plandirejo”. Risalah: Jurnal Pendidikan dan Studi Islam Vol. 8 No. 2.
Rohmah, Nurul Baiti dan Uman Rejo. 2022. “Pelatihan Penulisan Sastra Kreatif Crita Cekak Berbasis Kearifan Lokal Kebudayaan Jawa Bersama Mahasiswa Program Studi Sejarah Peradaban Islam Kampus Universitas Islam Negeri Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung. Diseminasi: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol. 4 No. 2.
Saputra, Karsono H. 2008. Pengantar Filologi Jawa. Jakarta: Wedatama Widya Sastra.
Sawu. 1985. “Kedudukan Filologi di antara Ilmu-ilmu Lain” dalam Pengantar Teori Filologi. Siti Baroroh dkk. Jakarta: Pusat penelitian dan Pengembangan Bahasa.
Sazanah, Nurul Fatin; Ahmad Nurcholis; dan Nurul Baiti Rohmah. 2023. “Kyai Nurjalipah: Peran dan Pengaruhnya Pada Ketatanegaraan Desa Perdikan Pakuncen Kab. Nganjuk (1651—1760 M)”. el-Buhuth: Borneo Journal of Islamic Studies Vol. 5 No. 2.
Supriadi, D. 2011. Aplikasi Metode Penelitian Filologi Terhadap Pustaka Pesantren. Bandung: Pustaka Rahmat.
Setyawati. K. 1995. Naskah-Naskah Merapi-Merbabu Koleksi Perpustakaan Nasional Indonesia: Tinjauan Awal. Jurnal Humaniora.
Molen, W van der. 1983. Javaanse Tekskritiek. Een overzicht en een nieuwe benadering geillustreerd aan de Kunjarakarna. VKI 102. Holland/USA: Foris.
https://lektur.kemenag.go.id/manuskrip/web/koleksi-detail/lkk-kudus2017-san009.html#ad-image-0, diakses tanggal 25 Februari 2021, jam 13.29
https://republika.co.id/berita/pl95mu440/berburu-manuskrip-keagamaan-nusantara, 13 Januari 2019, diakses tanggal 25 Februari 2021 jam 13.21
Downloads
Download data is not yet available.