PRONUNCIATION CHALLENGES OF MANDARIN PHONEMES ZH, CH, SH, D, AND T AMONG SMPIT CHENG HOO MAKASSAR STUDENTS
Abstract
The differences in the phonological systems between Indonesian and Mandarin often cause difficulties for learners, especially in the consonant sounds zh, ch, sh, d, and t which do not have direct equivalents in Indonesian. These pronunciation difficulties, especially in junior high school students, are not free from errors in pronouncing the consonants h, ch, sh, d, and t, so this study shows and describes the form of pronunciation difficulties of the consonants zh, ch, sh, d, and t directly in grade IX students of SMP IT Cheng Hoo Makassar, and identifies the factors causing these difficulties. The research method used in this study is descriptive qualitative with 15 students as subjects. Data were collected through pronunciation tests, syllable tests, observations, structured interviews, and audio recordings. The results showed that most students had difficulty pronouncing the retroflex consonants zh and ch, as well as the aspirated consonant t. Errors that emerged included difficulties in tongue articulation, failure to distinguish between aspirated and non-aspirated sounds, and interference from Indonesian, for example, zh is pronounced as j and t is pronounced as d. Physiological factors such as a stiff tongue position also affect pronunciation accuracy. In conclusion, ninth-grade students of SMP IT Cheng Hoo Makassar still face significant challenges in pronouncing certain consonants in Mandarin. These findings emphasize the need for more targeted phonetic teaching strategies, such as explicit articulation exercises and the use of audio-visual media, so that students can improve their accuracy and confidence in speaking Mandarin.
Downloads
References
Afrina, U., & Celeveresty, T. B. (2020). Analisis Kesalahan Pelafalan Bunyi Konsonan (Z, C, S, Zh, Ch, R) Pada Mahasiswa Program Studi D-4 Bahasa Dan Budaya Tiongkok Angkatan 2017 Universitas Padjajaran. Metahumaniora, 79-89.
Amin, N. F., Garancang, S., & Abunawas, K. (2023). Konsep Umum Populasi Dan Sampel Dalam Penelitian. Jurnal Pilar, 1978-5119.
Anggito, A., & Setiawan, J. (2018). Metodologi Penelitian Kualitatif. Yogyakarta: CV Jejak.
Anggreani, Marsuki, R. R., Amanda, A., & Irawati, R. P. (2021). Analisis Dialek Mandarin Tiongkok dan Mandarin Taiwan dari Film The Ex-File 3 : The Return of The Exes (Tiongkok) dan Film Our Times (Taiwan). Longda Xiaokan: Jurnal of Mandarin Learning and Teaching, 12-17.
Awaru, T. (2024). Kesalahan Pelafalan Bahasa Mandarin Di Kalangan Mahasiswa Program Studi Bahasa Mandarin Dan Kebudayaan Tiongkok Universitas Hasanuddin Pronounciation Errors In Mandarin Among Students Of Mandarin Language And Chinese Culture At Hasanuddin University. Repository UNHAS, 1-60.
Chomsky, N., & Halle , M. (1968). The Sound Pettern Of English. New york, london: Harper & Row.
Ladefoged, P. (2006). A Course In Phonetics. Losh Anggelas: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers.
Lado, R. (2007). Re-reading Robert Lado, 1957, Linguistics across Cultures. Applied linguistics for language teachers. International Journal of Applied, 159-276.
Mania, S. (2008). Observasi Sebagai Alat Evaluasi Dalam Dunia Pendidikan dan Pengajaran. Lentera Pendidikan, 220-233.
Milles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook". London: SAGE Publication.
Mutmainnah, R., Azizah, L., & Junaeny, A. (2023). Junior High School Students’ Ability of Chinese Initial and Finals Pronounciation in Speaking. Sinoligua: Journal of Chinese Studies, 39-50.
Najmah, Adeliani, N., Sucirahayu, C. A., & Zanjabila, A. R. (2023). Analisis Tematik Pada Penelitian Kualitatif. Jakarta Selatan: Salemba Medika.
Nurhusnah, N., Rahmanita, R., & Sakinah, Z. (2024). Difficulties of Javanese Ethnic Students Pronouncing Mandarin Vocabolary in The Chinese Languange and Culture Program a Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Journal of Maobi Linguistics, Education, Literatur, and Culture, 176-182.
Sugiarti, T., Kusumaningtyas, D. P., Phanata, S., Rudiansyah, & Lianisyah, U. Y. (2022). Analisis Pelafalan Fonologi Konsonan Bahasa Mandarin Z,C,Zh,Ch Mahasiswa Semester 2 Program Studi D-3 Bahasa Mandarin Sekolah Vokasi Universitas Sebelas Maret. Jurnal Cakrawala Mandarin, 1-13.
ting, y. (2011). Bunyi konsonan bahasa indonesia dan bahasa mandarin: analisis kontastif. jurnal bahasa dan sastra, 126-136.
Weirench. (1953). Languages in Contact: Findings and Problems. The Hague (Den Haag), Netherlands: Mouton & Co., The Hague.
Yuliani, W., & Siliwangi, I. (2018). Metode Penelitian Deskriptif Kualitatif Dalam Perspektifbimbingan Dan Konseling. Quanta, 1-9.
Zaid, L. N., & Putra, M. (2024). Dasar-dasar fonetik dalam pembelajaran bahasa. jurnal yayasan haiah nusratul islam, 88.
Copyright (c) 2025 Nerli Utami, Jufri Jufri, Nirdayanti Mustarih

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Before going to review process, all manuscripts will be checked that they are free from plagiarism practice using "Turnitin" software. If there is an indication of plagiarism, the manuscript will instantly be rejected.