تطبيق المنهج اللغوي الاجتماعي في تعليم اللغة العربية في معهد تحفيظ القرآن الكريم دار فلاح سونجاي بيسار سيلانجور ماليزيا

Authors

  • Arina Sa'adatul Khoiriyah Institut Agama Islam Bani Fattah (IAIBAFA)
  • Oktavia Ratnaningtyas Institut Agama Islam Bani Fattah (IAIBAFA)

Keywords:

Sosiolinguistik, Pendekatan Sosiolinguistik, Keterampilan Berbahasa

Abstract

    ملخص: المنهج الاجتماعي اللغوي في تعلم اللغة العربية هو أسلوب تعليمي يولي اهتمامًا خاصًا للعوامل الاجتماعية والثقافية في استخدام اللغة. تهدف هذه الدراسة إلى دراسة كيفية تطبيق المنهج الاجتماعي اللغوي في تعلم اللغة العربية في معهد تحفيظ القرآن الكريم دار الفلاح. يركز هذا المنهج على العلاقة بين الخلفيات الاجتماعية والثقافية وبين استراتيجيات التعلم المعتمدة لبناء مهارات اللغة العربية بفعالية للطلاب. استخدمت هذه الدراسة منهج البحث الوصفي النوعي، مع استخدام تقنيات المقابلات والملاحظات والدراسة الوثائقية. وتظهر نتائج الدراسة أن تطبيق المنهج الاجتماعي اللغوي يساعد الطلاب على فهم أفضل لسياقات استخدام اللغة في المواقف الرسمية وغير الرسمية. كما يسهم في تعزيز مهارات التواصل لدى الطلاب عبر ملائمة اللغة مع وضعهم الاجتماعي والثقافي. وقد أظهرت النتائج أن العوامل الاجتماعية، مثل الخلفية التعليمية للأسرة ومدى تعرض الطلاب للغة العربية، لها تأثير كبير على فعالية التعلم. لذلك، يمكن اعتبار المنهج الاجتماعي اللغوي استراتيجية فعالة لتحسين كفاءة تعلم اللغة العربية لطلاب المدارس الداخلية الإسلامية وتعزيز فهمهم للثقافة العربية في الحياة اليومية.

الكلمات المفتاحية؛علم الاجتماع اللغوي، والنهج الاجتماعي اللغوي ومهارات اللغة

 

Abstracts: The sociolinguistic approach in Arabic language learning is a method that emphasizes the social and cultural aspects of language use. This study aims to analyze the application of the sociolinguistic approach in Arabic language learning at Ma’had Tahfidz Al-Qur’an Darul Falah. This approach focuses on the relationship between social background, culture, and the learning strategies used to build effective Arabic language skills for the students. The research method used is qualitative descriptive, employing interviews, observations, and document studies. The research results show that using the sociolinguistic approach in Arabic learning allows students to better understand the context of language use in both formal and informal situations. Moreover, this approach also helps improve students’ communication skills by adjusting the language according to their social situation and environment. Social factors, such as the family’s educational background and the level of exposure to Arabic, have been proven to influence learning effectiveness. Therefore, the sociolinguistic approach can be an effective strategy to enhance students’ Arabic language competence and enrich their understanding of Arab culture in daily communicatio.

Keywords: Sociolinguistics, Sociolinguistic Approach, Language Skills

 

 

Abstrak: Pendekatan sosiolinguistik dalam pembelajaran bahasa Arab merupakan metode yang menekankan aspek sosial dan budaya dalam penggunaan bahasa. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penerapan pendekatan sosiolinguistik dalam pembelajaran bahasa Arab di Ma’had Tahfidz Al Qur’an Darul Falah. Pendekatan ini berfokus pada hubungan antara latar belakang sosial, budaya, serta strategi pembelajaran yang digunakan dalam membangun keterampilan berbahasa Arab yang efektif bagi para santri. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik wawancara, observasi, dan studi dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan pendekatan sosiolinguistik dalam pembelajaran bahasa Arab memungkinkan santri untuk lebih memahami konteks penggunaan bahasa dalam situasi formal dan informal. Selain itu, pendekatan ini juga membantu dalam meningkatkan keterampilan komunikasi santri dengan menyesuaikan bahasa sesuai dengan situasi dan lingkungan sosial mereka. Faktor sosial, seperti latar belakang pendidikan keluarga dan tingkat eksposur terhadap bahasa Arab, terbukti berpengaruh terhadap efektivitas pembelajaran. Dengan demikian, pendekatan sosiolinguistik dapat menjadi strategi yang efektif dalam meningkatkan kompetensi berbahasa Arab santri serta memperkaya pemahaman mereka terhadap budaya Arab dalam komunikasi sehari-hari.

Kata kunci: Sosiolinguistik,Pendekatan Sosiolinguistik dan Keterampilan Berbahasa

 

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

مراجع

Abdurrahman. Sosiolinguistik: Teori, Peran, dan Fungsinya terhadap Kajian Sastra. Malang: UIN Malang, 2005.

Ahmad, L. "Peran Orang Tua dalam Meningkatkan Prestasi Belajar Bahasa Arab Siswa". Jurnal Tarbawi 11, عدد 2 (2020): 123–134.

Aini, Nur. Wawancara oleh Arina Sa'adatul Khoiriyah. Selangor, Malaysia, 15 November 2024.

Al-saidi, M. A. Pendidikan Bahasa Arab: Pendekatan Sosiolinguistik. Yogyakarta: Dana Bhakti Persada, 2018.

Alimin, Al Ashadi dan Eti Ramaniyar. Sosiolinguistik dalam Pengajaran Bahasa (Studi Kasus Pendekatan Dwi Bahasa di Sekolah Dasar Kelas Rendah). Pontianak: PT. Putra Pabayo Perkasa, 2020.

Alqaisi, R.; Al-Qudah, M.; Al-Badawi, E. "The Relationship between Students’ Motivation and Their Achievement in Learning Arabic Language". Journal of Education and Practice 8, عدد 15 (2017): 127–135.

Anwar, Syaiful; Yusuf, Tayar. Metodologi Pengajaran Agama dan Bahasa Arab. Jakarta: Raja Grafindo Persada, 1997.

Asyrofi, Syamsuddin. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Yogyakarta: Pokja Akademik UIN Sunan Kalijaga, 2006.

Basyar, Kamal. Ilm al Lughoh al Ijtima’i. Kairo: Dar Ghorib, 1997.

Chaer, Abdul; Agustina, Leonie. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta, 2004.

Farkhan, Muhammad. "Applied Linguistics". ELL Journal 1, عدد 2 (2008): 111–116.

Hamid, A. "Pengaruh Lingkungan Pesantren terhadap Kemampuan Bahasa Arab Santri". Jurnal Al-Lisan 5, عدد 2 (2019): 90–102.

Hymes, Dell. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1974.

Jazeri, Mohamad. Sosiolinguistik (Ontology Epistemology, dan Aksiologi). Tulungagung: Academia Pustaka, 2017.

Kabli, M. R. "Arabic as a Foreign Language: Challenges and Future Prospects". Journal of Education and Practice 7, عدد 9 (2016): 15–19.

Kridalaksana, Harimurti. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2009.

Mastor bin Tohir, H. Wawancara oleh Arina Sa'adatul Khoiriyah. Selangor, Malaysia, 12 November 2024.

Moleong, Lexy J. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya, 2017.

Nababan. Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 1984.

Nababan, P. W. "Pengembangan Kemampuan Berbahasa Melalui Pendekatan Sosiolinguistik". Jurnal Internasional Bahasa, Sastra, dan Budaya 2, عدد 1 (2018): 41–52.

Paramitha, Nurhapsari Pradnya. "Implementasi Pendekatan Sosiolinguistik dalam Pembelajaran Bahasa Arab". Al-Manar 6 (2017): 163–191.

Rosyidi, Abdul Wahab. Media Pembelajaran Bahasa Arab. Malang: UIN Malang Press, 2009.

Suhud, Fiya Nur Afifah binti. Wawancara oleh Arina Sa'adatul Khoiriyah. Selangor, Malaysia, 13 November 2024.

Sulistyo, T. "Faktor Sosial dalam Pembelajaran Bahasa Asing: Studi Kasus Bahasa Arab di Sekolah Menengah". Jurnal Pendidikan Bahasa 6, عدد 1 (2018): 45–56.

Sumarsono. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Graha Ilmu, 2014.

Wardhaugh, Ronald. An Introduction to Sociolinguistics. 7 ط. West Sussex: Wiley-Blackwell, 2021.

Zainuddin, M. "Motivasi Belajar Bahasa Arab di Kalangan Remaja Muslim". Jurnal Studi Islam 9, عدد 3 (2017): 201–210.

Downloads

Published

2026-06-30

How to Cite

Sa'adatul Khoiriyah, A., & Ratnaningtyas, O. (2026). تطبيق المنهج اللغوي الاجتماعي في تعليم اللغة العربية في معهد تحفيظ القرآن الكريم دار فلاح سونجاي بيسار سيلانجور ماليزيا. Al-Tadris: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 14(1), 173–191. Retrieved from https://ejournal.uinsatu.ac.id/index.php/tadris/article/view/12219